-
1 Ablagerungzeit
сущ.воен. время выпадения (напр. радиоактивных осадков), время отложения (напр. радиоактивных осадков) -
2 Fangnase
сущ.артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжания, упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания, выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении) -
3 Fangnase
артил. выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении)артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжанияартил. упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания -
4 Ablagerungzeit
f́время отложения (выпадения) (напр. радиоактивных осадков) -
5 Ablagerungzeit
(f)время отложения ( выпадения) (напр. радиоактивных осадков) -
6 Hochwasser
паводок
Быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
паводок
Фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным обычно кратковременным увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или снеготаянием во время оттепелей
[ ГОСТ 19179-73]
паводок
Кратковременное, нерегулярное повышение уровня и расхода воды в реке вследствие снеготаяния, выпадения атмосферных осадков и др.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwasser
См. также в других словарях:
вероятный максимум выпадения осадков в зимнее время — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probable maximum winter precipitationPMWP … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
Гроза — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроза (значения). Гроза атмосферное явление … Википедия
ПАРША — (син. favus, tinea lupinosa, tinea ve ra, porrigo lupinosa, dermatomycosis favosa), одна из старейших болезней, известная еще древней медицине. Истинная причина П. оставалась невыясненной, пока возбудитель П. не был открыт почти одновременно… … Большая медицинская энциклопедия
Гомель — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомель (значения) Город, областной и районный центр Гомель белор. Гомель … Википедия
Heavy Rain — Европейская обложка Разработчик Quantic Dream Издатель Sony Computer Entertainment Локализатор … Википедия
Пакистан — Исламская Республика Пакистан, гос во в Юж. Азии. Гос во Пакистан образовано в 1947 г., но его название было предложено еще в 1931 г. По замыслу автора оно имеет двоякую расшифровку. При чтении по буквам: П Пенджаб, А Афгания (Северо Западная… … Географическая энциклопедия
Неволинская культура — археол. культура зап. Приуралья. Назв. происходит от Неволинского могильника в басс. р. Сылвы, лев. притока р. Чусовой, лев. притока р. Камы. Конец IV IX в. н.э. Н.К. сложилась в результате синтеза местного гляденовского финно перм. нас. и… … Уральская историческая энциклопедия
Бе-200 — Бе 200ЧС Бе 200 выливает воду, окрашенную в цвета российского флага … Википедия
зима — Общеславянское слово индоевропейской природы, восходящее к той же основе, что и греческое cheima – зима, буря . Исходное значение, видимо, – время дождей , поскольку родственное греческое cheo – лью (о дожде). Значение снег (греческое chion)… … Этимологический словарь русского языка Крылова